Posts

Shamrock

/in , /by

Listen!

The audio was originally recorded for The SodShow, the gardening radio programme I present with Brian Greene on 103.2 Dublin City Fm. It was first aired Friday 11th March.

The first voice you will hear is that of Irish Times garden writer Jane Powers.

The second voice is that of Peter Martin from Living Shamrock. His company is responsible for the hydro gel that allows Irish shamrock grown in Ireland to be transported and exported, soil free world wide. More than that, LivingShamrock.com is responsible for the Shamrock that is presented to The US President by the Irish Head of State annually on the 17th March.

Lá Fhéile Phádraig… agus lá gaeilge

/in , /by
Lá Fhéile Phádraig

Lá Fhéile Phádraig

céad. níl mo gaeilge go hana mhaith ar fad… ach nur a léim an píosa seo as Damian agus Concubhar Ó Liatháin as iGaelige, bhím spreagach píosa [beagání] as gaeilge a scríobh. Tá sé Lá Fheile Phádraig ach tá sé Lá Gaeilge freisin.

Dúirt Concubhar ar mulley.net

Ná bí buartha. Tá tú san áit cheart. Is é seo blag Damien Mulley ach, ar mhaithe le h-achainí speisialta, tá cuireadh tugtha aige dom Concubhar Ó Liatháin, údar iGaeilge, cuireadh a thabhairt do bhlagadóirí i ngach áit páirt a ghlacadh i Lá na Gaeilge a bheidh ag titim amach ar Lá Fhéile Phádraig.

agus dúirt sé…

Ní ghlacfaidh sé ach cúpla noiméad ach tabharfar faoi ndeara é – agus cá bhfios ach go dtabharfaidh na meáin traidisiúnta súntas do. Níl aon chostas ar a leitheid de bheart ach d’fhéadfadh sé an oiread – nó níos mó – a bhaint amach is atá deontais is maorláthas thar na glúintí.

Bhuel, scríobh mé ar mo blog faoi rudaí as na gardín, faoi an taobh amuigh, agus rudaí acraíocht choigeartaithe agus tírdhreachú… Nílim abálta piosa as gaeilge a scríobh? mar níl an blog seo ‘blog gaeilge’. Tá an blog seo blog tirdhreachú; faoi na rámhaille as Peadar O’ Donagáin? Ach tá an lá seo Lá Fhéile Phádraig *agus* anois Lá Gaeilge.

So… Ba mhaith liom cúpla focail a scríobh. Cúpla focail as gaeilge. Cúpla focail, rudaí a táim abálta a úsaid in aghaidh an lae. I mo lae agus i mo lae as Peadar O’ Donagáin agus deich focail [beidir nath cainte?] as Peadar O’ Donagáin Tírdhreachú Teoranta. Beidir ceacht beaganí as gaeilge. 😆

anois, tá cúpla focail agat

anois, tá cúpla focail agat

  • Lá Fhéile Phádraig – St Patricks Day
  • Dia Dhuit – hello
  • Slán – bye
  • Ba mhaith liom pionta – i’d like a pint
  • Go raibh míle maith agat – Thanks
  • Céad míle fáilte – you’re very welcome
  • Ceol agus craic – music and craic
  • Tá ocras orm anois – i’m hungry now
  • An bhfuil cead agam dioch ? – can I have a drink
  • Cad a tharla mo tobac? – what happened my cigarettes
  • Gardín -garden
  • Bláth – flower
  • Tírdhreachú – landscaping
  • Peadar O’ Donagáin – Peter Donegan
  • Uisce – water
  • Glas – green
  • Acraíocht choigeartaithe – horticulture
  • Taobh amuigh – outdoors
  • Crann – tree
  • Amadáin – eejit

rudaí eile as gaeilge: Blog: lá na gaeile ar twitter, nósmag, iGaeilge agus An Druma Mór. Ar na radio RíRá agus Raidió Fáilte.

Go raibh míle maith le Feidhlim O’ Cahan as Iced Coffee le na pictúir dheas 🙂