Posts

Lá Fhéile Phádraig… agus lá na gaeilge 2010

Más mian leat eolas breise feach ar an bhlog Lá na Gaeilge agus ar an website Lá Fheile Phadraig.

...

Ar an lá seo i 2009, scríobh mé píosa ar Lá na Gaeilge agus Lá Fheile Phádraig, as gaeilge. Cén fath? Bheul, is maith liom as gaeile a labhairt. Deacair? Beaganaí beidir. Ach le lá amháin, chun píosa beag a scríobh ar mo bhlog…. Nílim gaelgóir. Tá go lóir chun a fháil trí agam. Ach in aon rud agus i mo thuraim tá sé tábhachtach.

Nur a dhúirt mé faoi gairneoireachta bhí dacrachtaí agam, tháinig deacrachtaí sa bhealach orainn mar is gnách agus shíleamar. Mar atá gairneoireachta saineolaí suibiacht.

...

Ach nur a bhím beidir ceathair bhlaoina daois, táim abálta as gaeilge a labhairt. Tá sé mo teanga dhúchais agus iarracht mé thabhairt ar rud a dhéanamh faoi sin.

Go dtí rudaí atá glas. Beidir rudaí faoi amuigh faoin aer….

Ní maith liom óráid mór a dheanamh ach…. cúpla lá ó shin bhí mé i Pairc Naomh Phadraig. So beidir nach bhfuil sé an tabhachtach nach ndhéanaimid dearmad ar an rud seo. Ar Lá Fheile Phadraig, tá sé phairc agus áit go hana speisiúil ar fad. Ach beidir nach cuimhaimid faoi pairc as Baile Átha Cliath, níl sé an phairc seo.

Le lá amháin, beidh mé ag cáint, ag gáire agus beidir ag dámhsa as gaeilge agus freisin ar an lá seo [beidir] beidh mé ag dul go dtí Pairc Naomh Phadraig le Bean Donagáin.

#lnag10

Reblog this post [with Zemanta]

Lá Fhéile Phádraig… agus lá gaeilge

Lá Fhéile Phádraig

Lá Fhéile Phádraig

céad. níl mo gaeilge go hana mhaith ar fad… ach nur a léim an píosa seo as Damian agus Concubhar Ó Liatháin as iGaelige, bhím spreagach píosa [beagání] as gaeilge a scríobh. Tá sé Lá Fheile Phádraig ach tá sé Lá Gaeilge freisin.

Dúirt Concubhar ar mulley.net

Ná bí buartha. Tá tú san áit cheart. Is é seo blag Damien Mulley ach, ar mhaithe le h-achainí speisialta, tá cuireadh tugtha aige dom Concubhar Ó Liatháin, údar iGaeilge, cuireadh a thabhairt do bhlagadóirí i ngach áit páirt a ghlacadh i Lá na Gaeilge a bheidh ag titim amach ar Lá Fhéile Phádraig.

agus dúirt sé…

Ní ghlacfaidh sé ach cúpla noiméad ach tabharfar faoi ndeara é – agus cá bhfios ach go dtabharfaidh na meáin traidisiúnta súntas do. Níl aon chostas ar a leitheid de bheart ach d’fhéadfadh sé an oiread – nó níos mó – a bhaint amach is atá deontais is maorláthas thar na glúintí.

Bhuel, scríobh mé ar mo blog faoi rudaí as na gardín, faoi an taobh amuigh, agus rudaí acraíocht choigeartaithe agus tírdhreachú… Nílim abálta piosa as gaeilge a scríobh? mar níl an blog seo ‘blog gaeilge’. Tá an blog seo blog tirdhreachú; faoi na rámhaille as Peadar O’ Donagáin? Ach tá an lá seo Lá Fhéile Phádraig *agus* anois Lá Gaeilge.

So… Ba mhaith liom cúpla focail a scríobh. Cúpla focail as gaeilge. Cúpla focail, rudaí a táim abálta a úsaid in aghaidh an lae. I mo lae agus i mo lae as Peadar O’ Donagáin agus deich focail [beidir nath cainte?] as Peadar O’ Donagáin Tírdhreachú Teoranta. Beidir ceacht beaganí as gaeilge. 😆

anois, tá cúpla focail agat

anois, tá cúpla focail agat

  • Lá Fhéile Phádraig – St Patricks Day
  • Dia Dhuit – hello
  • Slán – bye
  • Ba mhaith liom pionta – i’d like a pint
  • Go raibh míle maith agat – Thanks
  • Céad míle fáilte – you’re very welcome
  • Ceol agus craic – music and craic
  • Tá ocras orm anois – i’m hungry now
  • An bhfuil cead agam dioch ? – can I have a drink
  • Cad a tharla mo tobac? – what happened my cigarettes
  • Gardín -garden
  • Bláth – flower
  • Tírdhreachú – landscaping
  • Peadar O’ Donagáin – Peter Donegan
  • Uisce – water
  • Glas – green
  • Acraíocht choigeartaithe – horticulture
  • Taobh amuigh – outdoors
  • Crann – tree
  • Amadáin – eejit

rudaí eile as gaeilge: Blog: lá na gaeile ar twitter, nósmag, iGaeilge agus An Druma Mór. Ar na radio RíRá agus Raidió Fáilte.

Go raibh míle maith le Feidhlim O’ Cahan as Iced Coffee le na pictúir dheas 🙂